Qu’est-ce que le Kino / What is Kino?

Kino est un mouvement cinématographique international organisé dont la devise est : « Faire bien avec rien, faire mieux avec peu, mais le faire maintenant. » Une formule qui trouve écho chez de nombreux cinéastes désireux de faire leurs films.
Ce mouvement a commencé à Montréal, au Canada en 1999 et il compte maintenant plus de 60 cellules à travers le monde.
Les participants se nomment les kinoïtes.
Kino is an international video movement whose motto is :
« do well with nothing, do better with something, and do it now! »
This formula gathers many video makers who want to make films.
The movement started in Montreal, Canada in 1999 and links nowadays more than 60 kino cells around the world.
Kino events participants are called kinoites.

 

Qu’est ce qu’un Kino Kabaret / What is a Kino Kabaret?

Un kino Kabaret est un événement durant lequel des « kinoïtes » réalisent des films spontanés en collaborant les uns avec les autres, en un temps donné (48h, 72h ou 120h).
A l’issue de chaque session, les courts-métrages, appelés « kinos », sont visionnés en projection publique.
A Kino Kabaret is an event during which kinoites (filmmakers, actors, technicians, amateurs and other fans) make films collaborating spontaneously during kino sessions.
Each kino session has an allocated time to make films, from a few hours to a few days, depending on the kabaret. At the beginning of each session, a production meeting allows kinoites to gather in teams around film projects, according to their skills and mutual interests. The films are to be delivered at the end of the allocated time, then a public screening shows all the films made during the session.

 

Quelles sont les particularités du Kino Kabaret Paris Belleville / What are the distinctive features of the Kino Kabaret Paris Belleville?

La découverte du quartier de belleville : Le Kino Kabaret Paris Belleville sera l’occasion de découvrir ce quartier populaire historique de Paris qu’est Belleville. Rues pittoresques, ateliers d’artiste, street art, Belleville est aussi resté un quartier populaire où le monde entier se trouve représenté.
Discovering Belleville district : The Kino Kabaret Paris Belleville will be a great opportunity to get to know the famous historic Paris district of Belleville. Picturesque streets, artists studios and workshops, street art, Belleville also remains a working-class area where live people from all around the world.
La proximité : tous les lieux du Kino Kabaret Paris Belleville seront accessibles à pieds (Kinolab, Salles de projection, hébergement et soirées).
Proximity : all the Kino Kabaret places (kino lab, screening places, accomodation and night places) will be at walking distance.

 

Comment s’est créée la cellule Kino Belleville / How was founded the Kino Belleville cell?

L’association des Ateliers des Artistes de Belleville (les AAB) fête en 2014 son 25e anniversaire, à cette occasion, ils proposent à Juliette Chenais, adhérente de l’association des AAB et membre du mouvement Kino de monter un Kino Kabaret.
Leur objectif : Créer des rencontres conviviales et artistiques nouvelles entre les deux univers.
Juliette Chenais (réalisatrice et comédienne) , Caroline Constant (cadreuse), et Chloé Kaufmann (réalisatrice et photographe) décident de se lancer dans l’organisation du Kino Kabaret. Un groupe de kinoïtes parisiens se constitue rapidement : la cellule de Kino Belleville est née.
In March 2014, the Ateliers des Artistes de Belleville (AAB) celebrate their 25th anniversary. For this occasion, they proposed to Juliette Chenais, both member of the AAB and of the Kino movement, to organise a Kino Kabaret.
The aim is to create new friendly and artistic meetings between those two worlds.
Juliette Chenais (film director and actress), Caroline Constant (DOP), and Chloé Kaufmann (film director & photographer) decided to start up to build a kino kabaret. A few kinoites of their friends quickly joined in : the Kino Belleville cell is born.